Ydelser

Oversættelse
Tekstredigering
Korrekturlæsning
Undertekstning/Voice-over
Sprogvalidering
Markedsundersøgelser/CD-interviews
J-J Translations specialiserer sig i life sciences samt forretning og jura, men min oversættelseserfaring går langt videre.
Jeg kan oversætte hjemmesider, artikler, rapporter, HR-dokumenter, bøger, attester, certifikater, CV’er og endda dine personlige erindringer.

Jeg har undertekstet en del film og tv-serier både fra engelsk til dansk og fra dansk til engelsk. Desuden tilbyder jeg dansk indtaling/voice-over af fx videoer og annonceringer.

For lægemiddelindustrien tilbyder jeg telefoniske markedsanalyser inden for Danmark og personlige CD-interviews (cognitive debriefing).

Mine klienter omfatter internationale oversættelsesbureauer, internationale organisationer, små og store danske virksomheder samt privatpersoner.