Forretning og jura

Med erhvervserfaring fra den internationale forretningsverden og juridiske afdelinger er jeg vant til at oversætte fra engelsk til dansk og fra dansk til engelsk, herunder forretningsrelaterede og juridiske dokumenter såsom

  • Kontrakter (aftaler vedr. service, salg, betingelser og vilkår, arbejdsfællesskab, ansættelse, fortrolighed m.m.)

  • Forretningskorrespondance
  • Salgspræsentationer
  • Mødereferater
  • Vedtægter
  • Undervisningsmateriale
  • Pressemeddelelser
  • Medarbejderhåndbøger

  • HR materiale
  • Instruktioner om miljø- og arbejdsbeskyttelse
  • Kommunikation med offentlige myndigheder
  • Forsikringspolicer
  • Brochurer

  • Nyhedsbreve

OG jeg vil meget gerne oversætte hele eller dele af jeres hjemmeside til engelsk, hvis I skulle have brug for det.